Aladín es un chico de un país lejano de oriente que se gana la vida haciendo malabares en la calle. Un día conoce a la Princesa Jazz y se enamora de ella, pero no sabe que nunca se podrán casar porque él no es un príncipe. Cuando un familiar que hacía años que no veía le ofrece la posibilidad de entrar en la cueva de las mil maravillas, ve la oportunidad de hacerse rico y así ganarse el derecho de pretender a la Princesa Jazz.

_________________________

Aladí és un noi d?un país llunyà d?orient que es guanya la vida fent malabars al carrer. Un dia coneix la Princesa Jazz i s?enamora d?ella, però sap que mai es podran casar perquè ell no és un príncep. Quan un familiar que feia anys que no veia li ofereix la possibilitat d?entrar a la cova de les mil meravelles, veu l?oportunitat de fer-se ric i així guanyar-se el dret de pretendre a la Princesa Jazz.