Los Gemelos, una de las comedias de Plauto de mayor éxito e influencia, es el más significativo ejemplo de comedia de equívocos de toda su producción, ya que son precisamente las confusiones provocadas por el extraordinario parecido de dos hermanos gemelos el verdadero y único motor de acción que en ella se desarrolla. Por lo demás, destaca desde el primer momento la cuidada estructura de esta comedia, que hace de ella, a diferencia de lo que es habitual en Plauto, un preciso mecanismo de relojería y cuya manifestación más llamativa es quizá el reparto proporcional de las escenas entre los dos hermanos, que son sucesivas alternativamente enfrentados a los otros personajes de la comedia. Si a esto unimos la abundancia de efectos cómicos y la riqueza de partes líricas, comprenderemos enseguida la alta estima en que generalmente ha sido tenida.

Como elemento distintivo, nuestra propuesta presenta una estética propia del Siglo de Oro Español. Con esto, queremos hacer alusión a la influencia que los grandes autores grecolatinos ejercieron sobre los dramaturgos de nuestro Siglo de Oro, lo que además de un hecho, fue una valiosa manera de conservar, adaptar y transmitir al público contemporáneo lo que significaba el teatro. Con esta obra, hemos tratado de continuar con esa labor, mediante una combinación de humor y música de nuestro tiempo, con indumentaria y versos que aluden al Siglo de Oro, siempre respetando la estructura y la línea argumental original de la obra de Plauto.