>> Molt important: S'haurà de validar l'entrada a taquilla fins a 15 min abans de l'hora de l'espectacle. No es permet l'entrada a la sala un cop començat l'espectacle.

>> Muy importante: Se deberá validar la entrada en taquilla hasta 15 min antes de la hora del espectáculo. No se permite la entrada en sala una vez empezado el espectáculo.

>> Very important: You must validate the ticket at the box office until 15 minutes before the show time. It is not allowed to enter the room once the show started.

CATALÀ
Cicle de dansa contemporània i performance
La història ens ofereix un vast arxiu d’idees i experiències del passat les quals, en entrar en contacte amb el present, ens poden ajudar a acarar-lo i travessar-lo. Per això, un any més guanya sentit realitzar el cicle Hacer Historia(s), que arriba a la tercera edició.

CASTELLANO
Ciclo de danza contemporánea y performance
La historia nos ofrece un vasto archivo de ideas y experiencias del pasado que, al entrar en contacto con el presente, nos pueden ayudar a encararlo y atravesarlo. Por ello, un año más «nos cobra sentido» realizar el ciclo Hacer Historia(s), que llega así a su tercera edición.

ENGLISH
Contemporary dance and performance cycle
History provides us with a vast archive of ideas and experiences from the past that, when connected to the present, can help us face up to this and get through it. For this reason, “it makes sense” to us to bring about the Hacer Historia(s) Cycle another year, taking it to its third edition.

[+ info]