Aquesta versió deixa de banda les trames secundàries per poder apropar-se més nítidament a l'essència de la mirada de Txèkhov: la fragilitat dels éssers humans quan han d'enfrontar-se amb les turbulències dels seus temps, el vertigen davant un mon nou, inintel·ligible, i que obliga a confrontar-se amb el buit.